• Las mujeres compraron los
materiales antes del sábado. Lu.23:56
Las mujeres compraron los materiales después
del sábado. Marc.16:1
Respuesta:
Esto pasó en diferentes períodos de tiempo, además en Lucas no dice compraron sino que prepararon las especies aromáticas, esto fue el viernes o sábado recién llegadas del sepulcro donde habían puesto a Jesús, y al no tener lo suficiente después del sábado que es domingo a las 6 pm compran seguramente en Jerusalén más especies aromáticas.
Viernes en el aposento alto en Jerusalén
Y cuando regresaron,(las mujeres) prepararon especias aromáticas y perfumes.(Lucas 23:56)
Sábado en el aposento alto en Jerusalén
Y (las mujeres) en el día de reposo descansaron según el mandamiento. (Lucas 23:56)
El otro día me di cuenta que la Biblia Textual 4 edición sitúa estos acontecimientos como si fueran el mismo, en la nota del capitulo 23 versículo 56 dice así: Pero... Nótese que la preparación de aromas y unguentos ocurrió después de guardar el reposo sabático.
Ellos traducen así: Y cuando regresaron, prepararon especias aromáticas y unguentos, pero reposaron el sábado conforme al mandamiento.
https://btx4-juan.sociedadbiblicaiberoamericana.net/26-segun-lucas/c/0/i/23306675/capitulo-23
No hay comentarios:
Publicar un comentario