Hola, Dios los bendiga.
Para mí por ahora, Marcos 16:9-11 es deuterocanónico como opinan los profesores de Salamanca en la biblia comentada por ellos, o sea que los profesores de Salamanca dicen es que Marcos termina en 16:8 y que el final Largo es deuterocanónico agregado en el siglo 2 D.C, o sea que tiene partes que el que añadió ese final conocía todos los evangelios según lo dice un testigo hostil al cristianismo como Antonio Piñero, conocía a Mateo, conocía el evangelio de Marcos (obvio), el de Lucas y el de Juan, aunque hay una minoría en el circulo evangélico como el erudito K.R.Harriman Ph.D de Asbury Seminary que acepta el final largo 16:9-20, los códices Sinaítico y Vaticano no lo tienen que son los más antiguos, y Eusebio dijo que las mayorías de las copias que el tenía no tenían el final largo, aunque lo termino aceptando el final largo.
Pero hoy me quiero enfocar en lo que puse en el título, en Marcos 16:9-11.
Hay dos interpretaciones, la más común es que cuando dice Marcos que cuando oyeron que Él (por Jesús) estaba vivo y que ella lo había visto, se negaron a creerlo. La más común es interpretar está parte como que María Magdalena les informa que estaba vivo y que ella lo había visto, esto cuadra con los que quieren armonizar los evangelios de que María Magdalena no vio a los ángeles y el mensaje que ellos dieron sino que cuando vio la piedra quitada asumió un robo y fue donde estaban Pedro y Juan.
La otra interpretación es la que en estos últimos días me dio el Espíritu Santo que cuando dice Marcos que cuando oyeron que Él estaba vivo y que ella lo había visto, se negaron a creerlo: es que el oyeron que estaba vivo se refiere al anunció de la resurrección y que los discípulos no les creyeron a las mujeres (María Magdalena incluida) y lo que dice después: y que ella lo había visto se refiere a la aparición de Juan.
Ahora bien vamos a analizar esto, si el que añadió el final largo conocía todos los evangelios según la mayoría de los eruditos incluido Antonio Piñero un testigo hostil al cristianismo, no podía pasar por alto que en Lucas las mujeres, TODAS, anunciaron la resurrección de Jesús y que los discípulos las callaron diciendo que estaban diciendo disparates y no les creyeron, y la otra parte de que María Magdalena lo había visto a Jesús concuerda con lo que dice Juan cuando María Magdalena vuelve al aposento alto donde estaban todos los discípulos les dijo He visto al Señor no dijo Jesús está vivo sino He visto al Señor y Tampoco le creyeron a ella.
Les quiero recordar que los discípulos (no todos) empezaron a creer cuando Jesús se le apareció a Pedro, el que añadió ese final en esta parte conocía muy bien a Lucas y a Juan y como dicen los eruditos a Mateo más adelante cuando da la gran comisión. Yo tengo tres interlineales uno de Francisco Lacueva el viejito que usa el Nestle Alan 26, otro el de tres profesoras de griego que ya las nombre a todas y los títulos que tienen y no lo voy a nombrar aquí que usa el USB 4 que sería el equivalente del Nestle Alan 27, y el otro que tengo es el que lleva el nombre de Francisco Lacueva más reciente que tiene los números strong por Ceballos y otros y que usa un aparato crítico nuevo, bueno los últimos dos interlineales que nombre dicen que habiendo oído que el estaba vivo y que ella lo había visto, no creyeron.
Bueno eso es lo que quería comentar. Dios los bendiga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario