¿Se podía tocar a
Jesús después de la resurrección?
Mateo: Sí (28:9)
Juan: No (20:17),
Sí (20:27)
• Después de la
resurrección, los discípulos (ellas) abrazaron a Jesús por los pies. Mt.28:9
Después de la resurrección, Jesús le dijo a Tomás
que tocara su costado. Juan 20:27
Después de la resurrección, Jesús dijo que él
no estaba para ser tocado. Jn.20:17
Respuesta:
Sí se podía, la traducción correcta en Juan 20:17 es “No me retengas” y no “No me toques”.
La traducción de Juan que algunas versiones dicen "No me toques" a María Magdalena, también se puede traducir No me retengas, o sea que Jesús no quería que María Magdalena lo retuviera sino que valla y anuncie a los discípulos que lo había visto y que le dijera las cosas que le dijo Jesús.
