Hola, Dios los bendiga, aquí les traigo una supuesta contradicción entre los evangelios en la predicción de Jesús a Pedro en el evangelio de Marcos, cuando el gallo canta, y cuando Marcos dice que el gallo canto por segunda vez, y cuando Pedro se acuerda de lo que dijo Jesús antes que el gallo cante por segunda vez, me negarás tres veces.
La NVI 1999 trae la solución a este problema entre los evangelios
Dice así en Marcos 14:30: -Te aseguro- le contesto Jesús- que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante por segunda vez(k), me negarás tres veces.
(k) 14:30 Variante no incluye por segunda vez
Marcos 14:68: Pero el lo negó: -No lo conozco. Ni siquiera sé de qué estás hablando. Y salió afuera, a la entrada.(ñ)
(ñ) entrada. Variante entrada, y cantó el gallo.
Marcos 14:72: Al instante el gallo cantó por segunda vez(o). Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho. <<Antes de que el gallo cante por segunda vez(p), me negarás tres veces>>Y se echó a llorar.
(o) Variante no incluye: por segunda vez
(p) Variante no incluye: por segunda vez
O sea que tenemos que el gallo cantó una sola vez y no dos veces. Dios los bendiga.
La nueva versión internacional que está en Biblegateway está con la actualización del 2022 pero la castillan está en versión 2017 y es lo que tiene lo que expuse arriba, aquí el enlace https://www.biblegateway.com/passage/?search=Marcos%2014&version=CST
No se olviden cuando vallan a Marcos 14 en el enlace activar todas las opciones en la ruedita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario